功效作用
功能清熱解毒，消腫散結，疏散風熱。
主治1、瘡癰腫毒，瘰疬痰核：本品苦寒，主入心經，既能清心火，又能消散癰腫，固有“瘡家圣藥”之稱。
2、風熱外感，溫病初起：本品苦能清泄，寒能清熱，入心、肺二經，長于清心火，散上焦風熱。
3、熱淋澀痛：本品苦寒通降，兼有清心利尿之功。
用法用量內服：煎服，6-15g。
注意事項脾胃虛寒及氣虛膿清者不宜用。
化學成分本品含三萜皂苷，果皮含甾醇、連翹酚、生物堿、皂苷、齊墩果酸、香豆精類，還有豐富的維生素P及少量揮發油。
藥理作用連翹有廣譜抗菌作用，抗菌主要成分為連翹酚及揮發油，對金黃色葡萄球菌、痢疾桿菌有很強的抑制作用，對其他致病菌、流感病毒以及鉤端螺旋體也均有一定的抑制作用；本品有抗炎、解熱作用。所含齊墩果酸有強心、利尿及降血壓作用；所含維生素P可降低血管通透性及脆性，防止溶血。其煎劑有鎮吐和抗肝損傷作用。
相關論述1、《神農本草經》：“主寒熱，鼠瘺、瘰疬、癰腫、惡瘡、癭瘤、結熱、蠱毒。”
2、《珍珠囊》：“連翹之用有三：瀉心經客熱，一也；去上焦諸熱，二也，為瘡家圣藥，三也。”
臨床應用
臨床應用1、治瘡癰腫毒，常與金銀花、蒲公英、野菊花等解毒消腫之品同用。若瘡癰紅腫未潰，常與穿山甲，皂角刺配伍，如加減消毒飲（《外科真詮》）。若瘡瘍膿出，紅腫破潰，常與牡丹皮、天花粉同用，如連翹解毒湯（《瘍醫大全》）。
2、治風熱外感或溫病初起，常與金銀花、薄荷、牛蒡子等同用。
3、治濕熱壅滯所致之小便不利或熱淋澀痛，多與車前子、白茅根、竹葉、木通等藥配伍。
相關配伍連翹配浙貝母：連翹善清熱瀉火，散結消腫；浙貝母能清熱化痰，軟堅散結，開郁下氣。二藥相須為用，共奏清熱瀉火化痰、消腫軟堅散結之功。適用于痰火郁結之瘰疬痰核癭瘤，痰熱郁肺之喘咳。
鑒別用藥1、連翹與金銀花：均有清熱解毒作用，既能透熱達表，又能清里熱而解毒。對外感風熱、溫病初起、熱毒瘡瘍等證常相須為用。然區別點是：連翹清心解毒之力強，并善于消癰散結，為瘡家圣藥，亦治瘰疬痰核；而金銀花疏散表熱之效優，且炒炭后善于涼血止痢，用治熱毒血痢。
2、青翹與黃翹：秋季白露前，果實初熟、色尚青綠時采集，習稱青翹；寒露前，果實熟透時采集，習稱黃翹或老翹。入藥以青翹為佳。
3、凈連翹與連翹心：二者均能清熱解毒，消癰散結，主治癰腫瘡毒及溫病初起等證。但凈連翹苦寒輕清上浮，能透散表里之邪熱而解表清熱，兼有消癰散結之功，主治癰腫瘡毒，瘰疬痰核，外感風熱，溫病初起。連翹心則專入心與心包經，以清心火、去心包之熱為主，故用于溫病熱入心包，高熱神昏譫語。
相關藥品健兒清解液、小兒消積止咳口服液、復方雙花顆粒、銀翹雙解栓、連翹敗毒丸、雙清口服液。
相關方劑五香連翹湯（《千金方》）、涼膈散（《和劑局方》）、連翹散（《外科精義》）、連翹湯（《傷寒保命集》）。
加工炮制
采收加工秋季果實初熟尚帶綠色時采收，除去雜質，蒸熟，曬干，習稱“青翹”。果實熟透時采收，曬干，除去雜質，習稱“老翹”。青翹采得后即蒸熟曬干，曬取籽作“連翹心”用。
炮制方法1、連翹：取原藥材，除去雜質及果柄，搶水洗凈，曬干。篩去脫落的心及灰屑。
2、朱連翹：取凈連翹用水噴濕置容器內攪拌均勻，將朱砂粉撒勻稍拌，取出晾干。每連翹100kg，用朱砂粉2kg。
3、連翹炭：取凈連翹置鍋內，用武火加熱炒至七八成黑色。取出涼透。
保存方法
貯干燥容器內，置通風干燥處，連翹炭及時散熱，防復燃。
藥材鑒別
鑒別1、本品果皮橫切面：外果皮為1列扁平細胞，外壁及側壁增厚，被角質層。中果皮外側薄壁組織中散有維管束；中果皮內側為多列石細胞，長條形、類圓形或長圓形，壁厚薄不一，多切向鑲嵌狀排列。內果皮為1列薄壁細胞。
2、取本品粉末1g，加石油醚（30-60℃）20ml，密塞，超聲處理15分鐘，濾過，棄去石油醚液，殘渣揮干石油醚，加甲醇20m1，密塞，超聲處理20分鐘，濾過，濾液蒸干，殘渣加甲醇5ml使溶解，作為供試品溶液。另取連翹對照藥材1g，同法制成對照藥材溶液。再取連翹苷對照品，加甲醇制成每1ml含0.25mg的溶液，作為對照品溶液。照薄層色譜法（通則0502）試驗，吸取上述三種溶液各3μl，分別點于同一硅膠G薄層板上，以三氯甲烷-甲醇（8：1）為展開劑，展開，取出，晾干，噴以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照藥材色譜和對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
藥材性狀1、果實長卵形至卵形，稍扁，長1-2.5cm，直徑0.5-1.3cm。表面有不規則的縱皺紋及多數凸起的小斑點，兩面各有1條明顯的縱溝。頂端銳尖，基部有小果梗或已脫落。
2、青翹多不開裂，表面綠褐色，凸起的灰白色小斑點較少；質硬；種子多數，黃綠色，細長，一側有翅。老翹自頂端開裂或裂成兩瓣，表面黃棕色或紅棕色，內表面多為淺黃棕色，平滑，具縱隔；質脆；種子棕色，多已脫落。氣微香，味苦。
飲片性狀1、連翹：參見“藥材”項。
2、朱連翹：表面掛有微量的細朱砂粉。
3、連翹炭：表面黑色。貯干燥容器內，置通風干燥處，連翹炭及時散熱，防復燃。
植物學信息
植物種屬木犀科連翹屬植物連翹。
形態特征落葉灌木。枝開展或下垂，棕色、棕褐色或淡黃褐色，小枝土黃色或灰褐色，略呈四棱形，疏生皮孔，節間中空，節部具實心髓。葉通常為單葉，或3裂至三出復葉，葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，長2-10cm，寬1.5-5cm，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，上面深綠色，下面淡黃綠色，兩面無毛；葉柄長0.8-1.5cm，無毛。花通常單生或2至數朵著生于葉腋，先于葉開放；花梗長5-6mm；花萼綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，長（5-）6-7mm，先端鈍或銳尖，邊緣具睫毛，與花冠管近等長；花冠黃色，裂片倒卵狀長圓形或長圓形，長1.2-2cm，寬6-10mm；在雌蕊長5-7mm花中，雄蕊長3-5mm，在雄蕊長6-7mm的花中，雌蕊長約3mm。果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，長1.2-2.5cm，寬0.6-1.2cm，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5cm。花期3-4月，果期7-9月。
分布區域分布于河北、山西、江蘇、安徽、山東、河南、湖北、四川、陜西、甘肅等地。現有栽培。
道地產區產于東北、華北、長江流域至云南。
生長環境生山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，海拔250-2200m。
生長見習喜光，有一定程度的耐陰性；喜溫暖、濕潤氣候，也很耐寒；耐干旱瘠薄，怕澇；不擇土壤，在中性、微酸或堿性土壤均能正常生長。
繁殖方式用種子、壓條、扦插和分株繁殖。
