洪文旭 陜西省中醫藥研究院
翻白草又名雞距草、天青地白，為薔薇科植物翻白草的帶根全草，以葉下發白而得名。李時珍云：“翻白，以葉之形名；雞腿、天藕，以根之味名也。楚人謂之湖雞腿，淮人謂之天藕。”臨床用于治療細菌性痢疾、阿米巴痢疾、腸炎、頸淋巴結核等證。少數地區作白頭翁用。現代藥理證實翻白草對志賀痢疾桿菌和金黃色葡萄球菌有抑制作用。
翻白草最早載《救荒本草》，《本草綱目》云：“小兒生食之，荒年人掘以和飯食。”又云：“治吐血，下血，崩中，瘧疾，癰瘡。”《本草原始》云：“主無名腫毒，疔毒疥癩，臁瘡潰爛。”其性味甘、苦，平。功能清熱解毒，止血消腫。主治痢疾，瘧疾，肺癰，咳血，吐血，下血，崩漏，癰腫，瘡癬，瘰疬結核。
簡易療法如下：
細菌性痢疾 翻白草15克，馬齒莧30克，白頭翁12克，水煎服。
大便下血 鮮翻白草30克，豬大腸150克，洗凈水煮燉熟，食肉喝湯。
糖尿病 翻白草、冬瓜皮各30克，鬼箭羽15克，水煎服。
脾虛白帶 翻白草15克，雞冠花15克，薏苡仁30克，水煎服。
月經過多 翻白草15克，仙鶴草15克，大薊根15克，茜草10克，水煎服。
疔毒初起 翻白草15克，地丁草15克，蒲公英15克，水煎服。
臁瘡潰爛 鮮翻白草適量，搗爛外敷，或水煎熏洗，或干品研末敷患處。
